Voici les verbes irréguliers pour lesquels les trois formes sont différentes.
Les verbes irréguliers les plus courants sont en rose.
Retour à la liste de tous les verbes irréguliers anglais.
| |
Infinitif |
Prétérit |
Participe passé |
Traduction |
| 1 |
to awake |
awoke |
awoken |
éveiller |
| * |
to be |
was / were |
been |
être |
| 2 |
to bear |
bore |
borne |
supporter |
| 10 |
to bite |
bit |
bitten |
mordre |
| 12* |
to blow |
blew |
blown |
souffler |
| 13* |
to break |
broke |
broken |
casser |
| 22* |
to choose |
chose |
chosen |
choisir |
| 30* |
to do |
did |
done |
faire |
| 31* |
to draw |
drew |
drawn |
tracer, dessiner |
| 33* |
to drink |
drank |
drunk |
boire |
| 34* |
to drive |
drove |
driven |
conduire |
| 36* |
to eat |
ate |
eaten |
manger |
| 37* |
to fall |
fell |
fallen |
tomber |
| 44* |
to fly |
flew |
flown |
voler |
| 45 |
to forbid |
forbade |
forbidden |
interdire |
| 46* |
to forget |
forgot |
forgotten |
oublier |
| 47 |
to forgive |
forgave |
forgiven |
pardonner |
| 48* |
to freeze |
froze |
frozen |
geler |
| 50* |
to give |
gave |
given |
donner |
| 51* |
to go |
went |
gone |
aller |
| 53* |
to grow |
grew |
grown |
cultiver, grandir |
| 57* |
to hide |
hid |
hidden |
(se) cacher |
| 63* |
to know |
knew |
known |
connaître, savoir |
| 72 |
to lie |
lay |
lain |
être étendu (régulier lorsqu'il signifie "mentir") |
| 83* |
to ride |
rode |
ridden |
monter, chevaucher |
| 84* |
to ring |
rang |
rung |
sonner |
| 85* |
to rise |
rose |
risen |
élever, se lever |
| 87 |
to saw |
sawed |
sawn |
scier |
| 89* |
to see |
saw |
seen |
voir |
| 94 |
to sew |
sewed |
sewn |
coudre |
| 95* |
to shake |
shook |
shaken |
secouer |
| 96 |
to shear |
sheared |
shorn |
tondre |
| 101* |
to show |
showed |
shown |
montrer |
| 102 |
to shrink |
shrank |
shrunk |
rétrécir |
| 104* |
to sing |
sang |
sung |
chanter |
| 105 |
to sink |
sank |
sunk |
couler |
| 113 |
to sow |
sowed |
sown |
semer |
| 114* |
to speak |
spoke |
spoken |
parler |
| 123* |
to spring |
sprang |
sprung |
jaillir, bondir |
| 125* |
to steal |
stole |
stolen |
voler, dérober |
| 128 |
to stink |
stank |
stunk |
puer |
| 129 |
to stride |
strode |
stridden |
enjamber, marcher à grands pas |
| 132 |
to strive |
strove |
striven |
s'efforcer |
| 133* |
to swear |
swore |
sworn |
jurer |
| 135 |
to swell |
swelled |
swollen |
grossir, enfler |
| 136* |
to swim |
swam |
swum |
nager |
| 138* |
to take |
took |
taken |
prendre |
| 140 |
to tear |
tore |
torn |
déchirer |
| 143* |
to throw |
threw |
thrown |
lancer |
| 145 |
to tread |
trod |
trodden |
marcher sur |
| 147* |
to wake |
woke |
woken |
(se) réveiller |
| 148* |
to wear |
wore |
worn |
porter (habit) |
| 149 |
to weave |
wove |
woven |
tisser |
| 154* |
to write |
wrote |
written |
écrire |
Sources: